(Traduzione in italiano)

Mweso, 20 maggio 2007

Oggetto : domanda di sostegno finanziario per la scolarizzazione di ragazzi in difficoltà,

rivolta a tutti gli amici che hanno partecipato all’iniziativa di solidarietà « Da Roma à Mweso »

Cari amici

Non voglio qui portare una testimonianza sulla realtà della vita a Mweso.
La delegazione che ci ha fatto visita ha potuto vedere con i propri occhi e ascoltare
con le proprie orecchie la sofferenza dei bambini e dei ragazzi nel nostro territorio
di Mweso e nei dintorni.

L’avvenire della nostra regione sta nella scolarizzazione dei nostri giovani fratelli
e delle nostre giovani sorelle, che, oggi, per la mancanza di mezzi, sono vittime,
e talvolta anche attori, delle violenze che noi viviamo. Restare a casa li condanna
al reclutamento forzato da parte delle milizie armate che operano in questa zona..

Per mettere fine a questa situazione, noi ci siamo impegnati a sensibilizzare i ragazzi
e a cercare di farli andare a scuola e sollecitiamo incessantemente i genitori a dare
coraggio ai loro figli e a trasmettergli il gusto di vivere e di rendersi utili alla società.

Molti di questi ragazzi, a causa del dramma della guerra e di malattie come l’Aids,
sono orfani ; altri appartengono a famiglie che vivono in condizioni di estrema
precarietà (figli di ragazze madri, figli di soldati che sono andati in guerra e non
sono più ritornati…).

Noi vi preghiamo, dunque, di aiutarci a costruire una possibilità di futuro per questi
ragazzi: e cioè poter andare a scuola come tutti gli altri bambini.

In allegato a questa domanda di aiuto voi troverete l’indicazione del costo per
la scolarizzazione di un bambino a Mweso.

Noi contiamo molto sulla vostra generosità, e crediamo che Dio solo vi potrà
ricompensare. Insieme a voi noi possiamo riuscire a cambiare molte cose e a
costruire la pace in questa nostra regione.

Grazie al vostro sostegno il destino di molti di questi ragazzi privati dell’istruzione
può cambiare ; noi ne siamo convinti.

Vi ringraziamo fin d’ora e vi inviamo i nostri sinceri saluti.

Per l’associazione CADEP

Mujogo Kanyamuhanda Viateur

Coordinatore esecutivo